Warning !

All this, and much more, is now on my NEW SITE at

www.frenchfolio.com

• Harriet Welty Rochefort est née et a passé son enfance à Shenandoah, Iowa. Elle a obtenu une licence (B.A.) à l'Université du Michigan et une maîtrise (M.S.J.) à la Medill School of Journalism, Northwestern University, Chicago.
• Ecrivain, elle a écrit French Toast , publié en anglais en 1999 par St.Martin's Press et French Fried , également été publié par St.Martin's Press en 2001. Les deux sont des essais, publiés en version reliée (en livre de poche : ultérieurement). Le premier est une chronique dans un style léger mais bourrée d'informations, sur les différences culturelles franco-américaines, le second une chronique gastronomique humoristique qui repose sur son expérience avec une famille française et sa découverte du monde de la cuisine française, basée sur des interviews et des dégustations avec les plus célèbres sommeliers, chocolatiers et fromagers français. French Toast a été publié en français aux Editions Ramsay en Mai 2005 sous le titre de "French Toast - Heureuse comme une Américaine en France".
• Chroniqueuse, elle écrit une rubrique mensuelle, Letter From Paris, dans The Paris Pages.
• Conférenciere, elle a parlé des différences culturelles franco-américaines à des auditoires très variés en France et aux USA: The Association of Americans Resident Overseas, The Amerian Library, Elderhostel, International Media Seminar, Missouri Southern State College, The University of Wisconsin, etc. Voir les prochains évènements qu'elle organise ou auxquels elle participe.
• Journaliste freelance à Paris, Harriet a "couvert" le business, les voyages, la société et la culture française pour la plupart des grands magazines et journaux américains, notamment Time pour qui elle a travaillé comme reporter pendant plus de dix ans. Elle a sillonné la France pendant plusieurs années pour France Discovery Guide. Voir une selection d'articles....
• Enseignante, elle a animé des séminaires de journalisme pendant plusieurs années à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris et enseigné l'anglais aux Telecom et à l'Ecole Polytechnique.

• Biographie : Après ses études, Harriet Welty a travaillé quelques temps aux U.S.A. (y compris comme dame de vestiaire au restaurant La Fleur de Lys de San Francisco, épisode qu'elle raconte dans son livre French Fried...) puis elle a sauté dans un cargo de Vera Cruz à Cadiz. Après un voyage à travers le Maroc puis l'Espagne elle arrive à Paris, rencontre son futur mari français et décide de rester en France. Ses livres, French Toast et French Fried, sont tirés de ses expériences d'américaine en France. Pour en savoir plus, pourquoi elle est venue à Paris, pourquoi elle y est restée, lire son interview par Terence Gelenter dans Paris Through Expatriate Eyes.
• Les livres de Harriet en anglais sont disponibles chez tous les grands libraires américains et sur Amazon.com ; en France on les trouve notamment à la FNAC, chez W.H.Smith's, Gibert, Brentano's et Galigliani's. French Toast en français se trouve dans toutes les librairies.